Black Cat Studio es un Estudio de Producción Gráfica Editorial liderado por Leo Scarano, Editor de amplia trayectoria que trabaja coordinando líneas editoriales en Argentina y España, y que durante más de 10 años fue el responsable de la edición y coordinación de las publicaciones de Marvel y DC Comics en Sudamérica, así como de colecciones para los más prestigiosos diarios y editoriales de coleccionables en los últimos años.
Black Cat es un equipo de profesionales que no solo puede acompañarte desde el asesoramiento y el desarrollo de tu proyecto editorial, ya sea una simple idea o una licencia a desarrollar, sino en cada uno de los pasos para que tu obra sea una realidad. En cada una de las áreas editoriales contamos con expertos de sobrada experiencia en el mercado
Paquete editorial
El servicio de Packager Editorial permite que nuestro estudio se encargue de todo el proceso creativo y desarrollo de los contenidos editoriales, desde la recepción de archivos hasta la entrega del producto final digital o para imprenta, logrando como resultado que tu obra o línea editorial sea atractiva e innovadora, ofreciéndole a los lectores un producto atractivo y de calidad.
Producción editorial
Podemos ayudarte a desarrollar tu obra o línea editorial, ya sea que tengas una licencia internacional o una simple idea, nuestro equipo de trabajo puede asesorarte en todas las instancias de producción o directamente creando una Línea Editorial a medida de tu proyecto.
Traducción
Realizamos traducciones de los más diversos textos y extensiones, desde guiones hasta textos de temáticas especializadas. Contamos con traductores profesionales especializados en inglés, francés, japonés, coreano, italiano y portugués.
Diseño
Nuestros diseñadores se ajustan a todo tipo de proyectos para realizar lo que tu imaginación quiere proyectar, brindándole identidad y creatividad a cada una de tus obras. Ya sea en la creación de logos, material POP, portadas, interiores, así como también ayudándote en el proceso de desarrollo de tu propia identidad corporativa y editorial.
Corrección de estilos
Revisamos tu obra antes de ingresar a imprenta, o desde el primer borrador de una idea. No importa si es una traducción o un ensayo académico especializado, ¡estamos para ayudarte!
Generación de contenido
Analizamos y estudiamos tu idea o licencia para ofrecerte todo tipo de contenido audiovisual, gráfico y de redes sociales para presentar, acompañar y potenciar tu proyecto editorial.
Guiones
Un guionista profesional podrá darle vida a tu idea para una novela gráfica, programa o vídeo de Youtube y todo tipo de plataformas de streaming, contenido especializado para redes sociales, y más.
Asesoramiento especializado
Nunca te quedes con la duda, siempre es importante la opinión de un experto. En Black Cat Studio vas a poder encontrar la persona adecuada y especializada para resolver tu inquietud, ya sea referida a una traducción, o a la hora de desarrollar un proyecto editorial o contratar una imprenta.
Redigitalización y puesta en valor
Desde hace más de 10 años venimos desarrollando la Línea MasterWorks para diversas editoriales, en donde redigitalizamos y remasterizamos para poner en valor y dotar de calidad acorde a los avances y procesos tecnológicos actuales todo tipo de novela gráfica que nunca fue recopilada en libro o que cuenta con una única edición publicada hace muchísimos años y que hoy en día es difícil de conseguir. Queremos que los grandes clásicos vuelvan a estar disponibles para todos.